Dictionnaire · verbe
enkotiĝi
enkotiĝi/en.koˈti.dʒi/
Racine officielle kot- (Fundamento, 1905)
enkotiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'embourber ».
Sens
- S’embourber, s’enliser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'embourbers'enliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parte sinki en koton kaj senmoviĝi pro tio
- ili devis peti helpon por movi la enkotiĝintan ĉaron
- (figure) pli plaĉas aviadi de konferenco al konferenco ol enkotiĝi en ekonomiaj krizoj, senlaboreco, inflacio .
voir aussi: embarasiĝi, enmarĉiĝi, implikiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.koˈti.dʒi/
- Syllabes
- en·ko·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enkotiĝi |
|---|---|
| présent | enkotiĝas |
| passé | enkotiĝis |
| futur | enkotiĝos |
| conditionnel | enkotiĝus |
| volitif | enkotiĝu |
| participe actif · en cours | enkotiĝanta |
| participe actif · accompli | enkotiĝinta |
| participe actif · sur le point de | enkotiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni enkotiĝis ĝiskole.Nous sommes dans la merde jusqu'au cou. #3030395enkotiĝis → enkotiĝi: S’embourber, s’enliser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | get stuck in mud |
|---|---|
| Deutsch | im Schlamm versinken, im Dreck stecken bleiben |
| Italiano | infangarsi |
| Polski | grząźć, grzęznąć |
| 中文 | 陷 |
| 日本語 | ぬかるみにはまる |
| Bahasa Indonesia | terjebak dalam lumpur |
| Беларуская | загразнуць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.