Dictionnaire · verbe
enverŝi
enverŝi/enˈver.ʃi/
Racine officielle verŝ- (Fundamento, 1905)
enverŝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « remplir ».
Sens
remplirverser dans
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Verŝi en
- trinku el la vino, kiun mi enverŝis
- rivero […] enverŝiĝis en la sovaĝan maron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /enˈver.ʃi/
- Syllabes
- en·VER·ŝi
Structure du mot
Formes
| infinitif | enverŝi |
|---|---|
| présent | enverŝas |
| passé | enverŝis |
| futur | enverŝos |
| conditionnel | enverŝus |
| volitif | enverŝu |
| participe actif · en cours | enverŝanta |
| participe actif · accompli | enverŝinta |
| participe actif · sur le point de | enverŝonta |
Phrases d’exemple
- Unue boligu akvon, poste enverŝu supopulvoron.Premièrement faites bouillir de l'eau, puis versez une soupe en poudre dedans. #1220070
- Enverŝu por mi viskion, mi petas.Sers-moi un whisky, s'il te plaît. #12432986Enverŝu → enverŝi: verser dans
- Li enverŝis ĝin en ŝian glason.Il le lui a versé dans le verre. #12710628
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pour in |
|---|---|
| Español | rellenar, verter en |
| Deutsch | eingießen, einschenken |
| Polski | wlewać |
| Русский | налить, наливать, влить, вливать |
| Українська | вливати, наливати |
| Nederlands | ingieten, inschenken |
| Slovenčina | vliať, naliať |
| Magyar | betölt, beönt |
| 中文 | 汋 |
| 日本語 | 注ぎ込む |
| Català | vessar (en alguna cosa), abocar (en alguna cosa) |
| Bahasa Indonesia | menuangkan ke dalam |
| Беларуская | наліваць, уліваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.