Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

faŭli

faŭli/ˈfaw.li/

faŭli est un verbe de l’espéranto qui signifie « faute ».

Sens

  1. Plaquer (en dehors des règles)
  2. Donner un coup bas.
  3. Venir en travers.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

faute

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kontraŭregule malhelpi kontraŭulon en konkurso, ekz-e per treto, flankenpuŝo ks
    • rugbeo […] diferenciĝas de futbalo [i.a. per] permesiteco de sufiĉe krudaj (nepunataj) faŭloj
    • [la] timoplena arbitracianto sukcesis ne elpeli serban futbaliston pro faŭlo kaj tuj poste ne prifajfi klaran punŝoton por Italio .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfaw.li/
Syllabes
FAŬ·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. faŭlracinefaŭlo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffaŭli
présentfaŭlas
passéfaŭlis
futurfaŭlos
conditionnelfaŭlus
volitiffaŭlu
participe actif · en coursfaŭlanta
participe actif · accomplifaŭlinta
participe actif · sur le point defaŭlonta

Dans d’autres langues

Englishfoul
DeutschFoul
Polskifaulować
Беларускаяпарушаць правілы (у спорце), фаліць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.