Dictionnaire · adjectif
fakta
fakta/ˈfak.ta/
Racine officielle fakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fakta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « factuel ».
Sens
factueleffectif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Reale, vere okazinta aŭ okazanta
- estus tre malsaĝe […] de la komitato, se ĝi pro la problema estontaĵo rifuzus la faktan kaj en ĉiuj rilatoj finitan kaj elprovitan nunaĵon
- la diskriminacio estis ne formala […] sed fakta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfak.ta/
- Syllabes
- FAK·ta
Structure du mot
- faktracinefakto
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fakta | faktaj |
| complément d’objet (-n) | faktan | faktajn |
Phrases d’exemple
- La fakta vero kuŝis en la gepatra respondeco.La vérité était que les parents étaient responsables. #2885299fakta: factuel
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | factual |
|---|---|
| Polski | faktyczny |
| Українська | фактичний |
| Čeština | faktický, faktový, opravdový, reálný |
| Slovenčina | faktický, ozajstný, skutočný |
| 中文 | 实质 |
| 日本語 | 事実上の |
| Română | real |
| Català | real, efectiu |
| Bahasa Indonesia | nyata, faktual |
| Беларуская | фактычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.