Dictionnaire · nom
fluso
fluso/ˈflu.so/
fluso est un nom de l’espéranto qui signifie « flot ».
Sens
flot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu fazo de la tajdo, dum kiu la maro altiĝas
- la maksimuma altiĝo de la maro dum la fluso nomiĝas altmaro
- min ekkaptis la fluso, pluraj ĵetis sin en la maron kaj naĝe proksimiĝis al mia ŝipeto
synonymes: alfluo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈflu.so/
- Syllabes
- FLU·so
Structure du mot
- flusracinefluso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fluso | flusoj |
| complément d’objet (-n) | fluson | flusojn |
Phrases d’exemple
- Fluso kaj malfluso igas min rideti.Le flux et le reflux me font marrer. #2373432fluso: flot
- Post ĉiu fluso estas malfluso.Nul flux sans reflux. #553960fluso: flot
- Fluso estos ĉi posttagmezon je la tria.La marée haute est à 3 heures cet après-midi. #1385056fluso: flot
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | flood tide, high tide |
|---|---|
| Español | flujo (subida de la marea) |
| Português | fluxo |
| Deutsch | Flut |
| Polski | przypływ |
| Русский | прилив |
| Українська | приплив (морський) |
| Nederlands | vloed |
| Čeština | příliv, příval, vlna |
| Slovenčina | príliv |
| Magyar | dagály |
| 中文 | 张潮 |
| 日本語 | 上げ潮時 |
| Bahasa Indonesia | pasang naik |
| Беларуская | прыліў |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.