Dictionnaire · verbe
fokusiĝi
fokusiĝi/fo.kuˈsi.dʒi/
Racine officielle fokus- (Fundamento, 1905)
fokusiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se focaliser ».
Sens
- Se focaliser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se focaliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunradii al unu centro
- ĉiuj okuloj fokusiĝis al li
- (figure) [en] amaskomunikiloj […] subite fokusiĝas temo, pri kiu dum longa tempo oni silentis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fo.kuˈsi.dʒi/
- Syllabes
- fo·ku·SI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fokusracinefokuso
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fokusiĝi |
|---|---|
| présent | fokusiĝas |
| passé | fokusiĝis |
| futur | fokusiĝos |
| conditionnel | fokusiĝus |
| volitif | fokusiĝu |
| participe actif · en cours | fokusiĝanta |
| participe actif · accompli | fokusiĝinta |
| participe actif · sur le point de | fokusiĝonta |
Phrases d’exemple
- Je mia granda surprizo ŝiaj okuloj fokusiĝis al mi, kaj ŝi ridetis al mi.À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit. #1101818fokusiĝis → fokusiĝi: Se focaliser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fokus-
- -o -i
- -iĝ- devenir
fokusiĝi
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| Español | enfocarse |
|---|---|
| Deutsch | sich fokussieren |
| Polski | skupiać się |
| Nederlands | zich focussen |
| 中文 | 专注 |
| Беларуская | факусавацца, канцэнтравацца, засяроджвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.