Dictionnaire · verbe
grasiĝi
grasiĝi/ɡraˈsi.dʒi/
Racine officielle gras- (Fundamento, 1905)
grasiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « grossir ».
Sens
- Grossir, engraisser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
engraisser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi grasa
- la porkoj tre facile grasiĝas
- ili manĝos kaj satiĝos kaj grasiĝos
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈsi.dʒi/
- Syllabes
- gra·SI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grasracinegraso
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | grasiĝi |
|---|---|
| présent | grasiĝas |
| passé | grasiĝis |
| futur | grasiĝos |
| conditionnel | grasiĝus |
| volitif | grasiĝu |
| participe actif · en cours | grasiĝanta |
| participe actif · accompli | grasiĝinta |
| participe actif · sur le point de | grasiĝonta |
Phrases d’exemple
- Se vi tiom manĝos, vi grasiĝos.Si tu manges comme ça, tu vas engraisser. #3501806
- Tro grasiĝi ne bonas al la sano.Prendre trop de poids n'est pas favorable à la santé. #494327grasiĝi: Grossir, engraisser
- Iuj homoj grasiĝas, kiam ili ĉesas fumi.Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer. #766321
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
gras-
- -o -a
- -iĝ- devenir
grasiĝi malgrasiĝi
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | become fat |
|---|---|
| Español | engordar (hacerse gordo), cebarse |
| Português | engordar (tornar-se gordo) |
| Polski | tyć, utyć, roztyć się, tuczyć się |
| Русский | жиреть, тучнеть |
| Українська | поправлятися, гладшати, погладшати, удобрюватися |
| Nederlands | vet worden |
| Magyar | hízik |
| Türkçe | şişmanlamak |
| 日本語 | 肥える |
| Bahasa Indonesia | menggemuk, menggembul, menggembrot, menggendut |
| Беларуская | тлусьцець, гладчэць, сыцець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.