Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

impotenta

impotenta/im.poˈten.ta/

impotenta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « impuissant ».

Sens

impuissant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. (Pri viro:) daŭre nekapabla je seksumo pro manko de peniserekto aŭ de spermelĵeto
    • „Espereble li ne estas impotenta“, ŝi diris al si, „estus tro domaĝe ĉe tia bela besto.“
  2. Nekapabla ion krei, senfrukta
    • la luksa universitato ne instruas junularon, kiel superi mizeron, radikala intelektularo estas impotenta ... .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/im.poˈten.ta/
Syllabes
im·po·TEN·ta

Structure du mot

  1. impotentracineimpotenta
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetimpotentaimpotentaj
complément d’objet (-n)impotentanimpotentajn

Phrases d’exemple

  • Mia edzo estas impotenta, kion mi faru?Mon mari est impuissant, que dois-je faire ? #3685303
  • Maria ankoraŭ estis virgulino jaron post edziĝo, ĉar ŝia edzo estis impotenta.Marie était encore vierge un an après son mariage, car son mari était impuissant. #9695329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

impotent-

Dans d’autres langues

Englishimpotent
Españolimpotente
Portuguêsimpotente
Deutschimpotent
Polskiimpotencyjny, oziębły płciowo
Русскийимпотентный
Українськаімпотентний
Nederlandsimpotent
Češtinaimpotentní, neschopný
Slovenčinaimpotentný, neschopný
Magyarimpotens
日本語性的不能の
Svenskaimpotent
Catalàimpotent (sexualment)
Bahasa Indonesiaimpoten
Беларускаяімпатэнтны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.