Wörterbuch · Adjektiv
impotenta
impotenta/im.poˈten.ta/
impotenta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „impotent“.
Bedeutung
impotent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- (Pri viro:) daŭre nekapabla je seksumo pro manko de peniserekto aŭ de spermelĵeto
- „Espereble li ne estas impotenta“, ŝi diris al si, „estus tro domaĝe ĉe tia bela besto.“
- Nekapabla ion krei, senfrukta
- la luksa universitato ne instruas junularon, kiel superi mizeron, radikala intelektularo estas impotenta ... .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /im.poˈten.ta/
- Silben
- im·po·TEN·ta
Wortbildung
- impotentWurzelimpotenta
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | impotenta | impotentaj |
| Akkusativ (-n) | impotentan | impotentajn |
Beispielsätze
- Mi fariĝis impotenta.Ich bin impotent geworden. #1982803
- Mi iĝis impotenta.Ich bin impotent geworden. #3175503
- Maria ankoraŭ estis virgulino jaron post edziĝo, ĉar ŝia edzo estis impotenta.Maria war ein Jahr nach ihrer Heirat noch Jungfrau, weil ihr Mann impotent war. #9695329
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | impotent |
|---|---|
| Español | impotente |
| Português | impotente |
| Français | impuissant |
| Polski | impotencyjny, oziębły płciowo |
| Русский | импотентный |
| Українська | імпотентний |
| Nederlands | impotent |
| Čeština | impotentní, neschopný |
| Slovenčina | impotentný, neschopný |
| Magyar | impotens |
| 日本語 | 性的不能の |
| Svenska | impotent |
| Català | impotent (sexualment) |
| Bahasa Indonesia | impoten |
| Беларуская | імпатэнтны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.