Dictionnaire · nom
infektaĵo
infektaĵo/in.fekˈta.ʒo/
Racine officielle infekt- (Fundamento, 1905)
infektaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « agent infectieux ».
Sens
agent infectieux
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Infektantaĵo, substanco entenanta mikrobojn, kiu kaŭzas infektan malsanon
- [se] la infektaĵo estos verdeta aŭ ruĝeta […], tiam ĝi estas infektaĵo de lepro
- liajn doktrinojn [ili] nomis infektaĵo kiu renversas la civilizacion
- Infektitaĵo, parto de organismo, kiu estas infektita.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.fekˈta.ʒo/
- Syllabes
- in·fek·TA·ĵo
Structure du mot
- infektracineinfekto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | infektaĵo | infektaĵoj |
| complément d’objet (-n) | infektaĵon | infektaĵojn |
Phrases d’exemple
- Veruko estas infektaĵo ĝenerale negrava kaj nemulte komunikebla.Une verrue est une infection généralement bénigne et peu contagieuse. #12731936
- Trinkakvo povas enhavi kloron, plumbon aŭ aliajn similajn infektaĵojn.Il est possible que l'eau potable contienne du chlore, du plomb, ou d'autres contaminants similaires. #1077819infektaĵojn → infektaĵo: agent infectieux
- Vi tuj purigu tiun vundon, vi ne volus riski infektaĵon!Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection ! #3059315
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
infekt-
- -o -a -i
- -aĵ- chose concrète
infektaĵo
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | infection, infectious agent |
|---|---|
| Deutsch | Keim |
| Polski | miejsce infekcji, zainfekowany organ |
| Русский | зараза, заражённое место |
| Nederlands | smetstof |
| Magyar | fertőző anyag, elfertőződött rész |
| 中文 | 病原 |
| 日本語 | 病毒 |
| Беларуская | зараза, інфікаваны ворган |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.