Dictionnaire · verbe
informiĝi
informiĝi/in.forˈmi.dʒi/
Racine officielle inform- (1. Oficiala Aldono, 1909)
informiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'informer ».
Sens
- S’informer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'informerse renseigner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: apprendre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti informita, ricevi informojn aŭ serĉi, peti informojn, fari la neceson, por esti informata pri io
- iru kaj informiĝu pri tio, kio okazis en la urbo
- mi venos ĉi tien mem, por informiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /in.forˈmi.dʒi/
- Syllabes
- in·for·MI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- informracineinformo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | informiĝi |
|---|---|
| présent | informiĝas |
| passé | informiĝis |
| futur | informiĝos |
| conditionnel | informiĝus |
| volitif | informiĝu |
| participe actif · en cours | informiĝanta |
| participe actif · accompli | informiĝinta |
| participe actif · sur le point de | informiĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi jam informiĝis pri tiu situacio.Je suis déjà au courant de cette situation. #1390354informiĝis → informiĝi: se renseigner
- Mi deziras, ke vi informiĝu tiurilate.Je veux que tu te renseignes à ce sujet. #5693211
- Ni informiĝis pri lia morto.Nous avons été informés de sa mort. #507284
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
inform-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
informiĝi
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -er- élément, parcelle
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mis- mal, de travers
Dans d’autres langues
| Español | informarse |
|---|---|
| Português | informar-se |
| Deutsch | sich informieren |
| Polski | informować się, dowiadywać się |
| Русский | осведомиться |
| Українська | довідатися, одержати/отримати інформацію |
| Nederlands | zich informeren |
| Magyar | tájékozódik, informálódik |
| 中文 | 询 |
| 日本語 | 知らせを受ける |
| Bahasa Indonesia | mencari tahu |
| Беларуская | даведацца, атрымаць інфармацыю |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.