Esperantopedia

Dictionnaire · nom

iniciato

iniciato/i.ni.tsiˈa.to/

Racine officielle iniciat- (Fundamento, 1905)

iniciato est un nom de l’espéranto qui signifie « initiative ».

Sens

  1. Initiative.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

initiativeentrepriselancement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: initiation

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ago de tiu, kiu iniciatas
    • li en tio ĉi venis al nenio, krom senfruktaj iniciatoj
    • kun la sama komuna iniciato en la sama momento […] ili interkisiĝis

    synonymes: iniciativo voir aussi: aktiveco, ofensivo, promocio

  2. Projekto
    • la unua kurso okazis en la vintra sezono […], la iniciato donis bonajn fruktojn kun kontentigaj rezultoj
    • Someraj Universitataj Kursoj estas tute nova iniciato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/i.ni.tsiˈa.to/
Syllabes
i·ni·ci·A·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. iniciatracineiniciato
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetiniciatoiniciatoj
complément d’objet (-n)iniciatoniniciatojn

Phrases d’exemple

  • Nia iniciato finiĝis per malsukceso.Notre initiative s'est soldée par un échec. #1013138
  • Ŝi agas je propra iniciato.Elle agit de sa propre initiative. #1650309
  • Ĉu tiuj iniciatoj vere utilas al la komunumo?Ces initiatives sont-elles bien utiles à la collectivité ? #3111143

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

iniciat-

Dans d’autres langues

Englishinitiative
Españoliniciativa
Portuguêsiniciativa (ação)
DeutschInitiative, Anstoß, Anregung
Polskiinicjatywa, rozpoczęcie
Русскийпочин, начинание, инициатива
Українськаініціатива, почин, починання
Nederlandsinitiatief
Češtinainiciativa, podnet, popud
Slovenčinainiciatíva, podnet, popud
Magyarkezdeményezés
中文能动性
日本語創始
Беларускаяініцыятыва, пачынаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.