Dictionnaire · nom
iniciato
iniciato/i.ni.tsiˈa.to/
Racine officielle iniciat- (Fundamento, 1905)
iniciato est un nom de l’espéranto qui signifie « initiative ».
Sens
- Initiative.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
initiativeentrepriselancement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: initiation
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ago de tiu, kiu iniciatas
- li en tio ĉi venis al nenio, krom senfruktaj iniciatoj
- kun la sama komuna iniciato en la sama momento […] ili interkisiĝis
synonymes: iniciativo voir aussi: aktiveco, ofensivo, promocio
- Projekto
- la unua kurso okazis en la vintra sezono […], la iniciato donis bonajn fruktojn kun kontentigaj rezultoj
- Someraj Universitataj Kursoj estas tute nova iniciato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.ni.tsiˈa.to/
- Syllabes
- i·ni·ci·A·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- iniciatracineiniciato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | iniciato | iniciatoj |
| complément d’objet (-n) | iniciaton | iniciatojn |
Phrases d’exemple
- Nia iniciato finiĝis per malsukceso.Notre initiative s'est soldée par un échec. #1013138
- Ŝi agas je propra iniciato.Elle agit de sa propre initiative. #1650309
- Ĉu tiuj iniciatoj vere utilas al la komunumo?Ces initiatives sont-elles bien utiles à la collectivité ? #3111143
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
iniciat-
- -o -i
iniciato iniciati
- -em- tendance
- -int- ayant fait (actif, passé)
Dans d’autres langues
| English | initiative |
|---|---|
| Español | iniciativa |
| Português | iniciativa (ação) |
| Deutsch | Initiative, Anstoß, Anregung |
| Polski | inicjatywa, rozpoczęcie |
| Русский | почин, начинание, инициатива |
| Українська | ініціатива, почин, починання |
| Nederlands | initiatief |
| Čeština | iniciativa, podnet, popud |
| Slovenčina | iniciatíva, podnet, popud |
| Magyar | kezdeményezés |
| 中文 | 能动性 |
| 日本語 | 創始 |
| Беларуская | ініцыятыва, пачынаньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.