Dictionnaire · nom
iniciatinto
iniciatinto/i.ni.tsi.aˈtin.to/
Racine officielle iniciat- (Fundamento, 1905)
iniciatinto est un nom de l’espéranto qui signifie « initiateur ».
Sens
initiateurpionnierauteurcréateurpromoteur
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La unua, kiu faris aŭ aranĝis aferon
- mi tamen asertas, ke Zamenhof fakte „kreis“ la fundamenton de nia lingvo [...], sed prave oni ankaŭ povas argumenti, ke li estis nur ĝia iniciatinto
- unu Lemuel, [...] fanatika malamiko de niaj dioj, kiu estis intimulo de Omar, kaj kuniniciatinto de ribelo kontraŭ ili, jam pagis per la vivo sian blasfemadon .
synonymes: iniciatoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /i.ni.tsi.aˈtin.to/
- Syllabes
- i·ni·ci·a·TIN·to
Structure du mot
- iniciatracineiniciato
- intsuffixeayant fait (actif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | iniciatinto | iniciatintoj |
| complément d’objet (-n) | iniciatinton | iniciatintojn |
Phrases d’exemple
- Zamenhof estis la iniciatinto de Esperanto.Zamenhof fut l'initiateur de l'espéranto. #1033775
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
iniciat-
- -o -i
- -int- ayant fait (actif, passé)
iniciatinto
- -em- tendance
Dans d’autres langues
| English | initiator |
|---|---|
| Español | iniciador |
| Português | iniciador |
| Deutsch | Initiator, Anstoßgeber, Urheber |
| Polski | inicjator, twórca |
| Русский | инициатор, зачинатель, родоначальник, основоположник |
| Українська | ініціатор |
| Čeština | iniciátor, původce |
| Slovenčina | pôvodca |
| Magyar | kezdeményező |
| 中文 | 创始人 |
| 日本語 | 創始者 |
| ไทย | ผู้ริเริ่ม |
| Беларуская | ініцыятар, заснавальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.