Dictionnaire · nom
Jozefo
jozefo/joˈze.fo/
Jozefo est un nom de l’espéranto qui signifie « Joseph ».
Sens
- Joseph.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Joseph
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vira antaŭnomo hebredevena
- kiam Nikodemo batas Jozefon, tiam […] Jozefo estas la batato
- vespere Jozefo kaj la koramikino invitis min manĝi en nova sufiĉe bona restoracio
- Plej juna filo de Jakobo, kontraŭvole portita en Egiptujon, gajninta la favoron de la reĝo kaj helpinta sian familion enmigri la landon – en la Biblio kaj en la Korano
- Jozef estis forkondukita en Egiptujon, kaj lin aĉetis Potifar, kortegano de Faraono
- la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon, kaj diris: kuŝiĝu kun mi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /joˈze.fo/
- Syllabes
- jo·ZE·fo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- jozefracinejozefo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | Jozefo | Jozefoj |
| complément d’objet (-n) | Jozefon | Jozefojn |
Phrases d’exemple
- Jozefo estas daŭre ĉirkaŭata de siaj malamikoj.Joseph est toujours entouré par ses ennemis. #3133998
- Jozefo estas en la ĝardeno.Joseph est dans le jardin. #5299469
- La kirko Sankta Hildegard nun apartenas al la paroĥo Sankta Jozefo en Herzberg.L'église Sainte-Hildegarde appartient à présent à la paroisse Saint-Joseph de Herzberg. #12156210
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | José |
|---|---|
| Deutsch | Josef |
| Italiano | Giuseppe |
| Polski | Józef |
| Русский | Иосиф |
| Українська | Йосип, Йосиф, Осип |
| Nederlands | Jozef |
| Magyar | József |
| 中文 | 约瑟夫 |
| 日本語 | ヨセフ, ヨゼフ, ジョセフ |
| Български | Йосиф |
| Català | Josep |
| Bahasa Indonesia | Yusuf |
| Беларуская | Язэп, Юзаф |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.