Esperantopedia

Dictionnaire · nom

Jozefo

jozefo/joˈze.fo/

Mot officiel (Fundamento)

Jozefo est un nom de l’espéranto qui signifie « Joseph ».

Sens

  1. Joseph.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Joseph

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Vira antaŭnomo hebredevena
    • kiam Nikodemo batas Jozefon, tiam […] Jozefo estas la batato
    • vespere Jozefo kaj la koramikino invitis min manĝi en nova sufiĉe bona restoracio
  2. Plej juna filo de Jakobo, kontraŭvole portita en Egiptujon, gajninta la favoron de la reĝo kaj helpinta sian familion enmigri la landon – en la Biblio kaj en la Korano
    • Jozef estis forkondukita en Egiptujon, kaj lin aĉetis Potifar, kortegano de Faraono
    • la edzino de lia sinjoro ĵetis siajn rigardojn sur Jozefon, kaj diris: kuŝiĝu kun mi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/joˈze.fo/
Syllabes
jo·ZE·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. jozefracinejozefo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetJozefoJozefoj
complément d’objet (-n)JozefonJozefojn

Phrases d’exemple

  • Jozefo estas daŭre ĉirkaŭata de siaj malamikoj.Joseph est toujours entouré par ses ennemis. #3133998
  • Jozefo estas en la ĝardeno.Joseph est dans le jardin. #5299469
  • La kirko Sankta Hildegard nun apartenas al la paroĥo Sankta Jozefo en Herzberg.L'église Sainte-Hildegarde appartient à présent à la paroisse Saint-Joseph de Herzberg. #12156210

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

PortuguêsJosé
DeutschJosef
ItalianoGiuseppe
PolskiJózef
РусскийИосиф
УкраїнськаЙосип, Йосиф, Осип
NederlandsJozef
MagyarJózsef
中文约瑟夫
日本語ヨセフ, ヨゼフ, ジョセフ
БългарскиЙосиф
CatalàJosep
Bahasa IndonesiaYusuf
БеларускаяЯзэп, Юзаф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.