Dictionnaire · nom
justico
justico/jusˈti.tso/
justico est un nom de l’espéranto qui signifie « justice ».
Sens
- Justice. (Institution ou pouvoir qui permet de faire respecter les droits de chacun, en particulier en punissant ceux qui ont mal agi.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
justice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La tuto de la instancoj en ŝtato okupitaj pri la aplikado de leĝoj kaj juĝado, inkluzive la administro, kiu zorgas pri elekto de juĝistoj, kontrolo de ilia agado, plenumo de difinitaj punoj ktp.
- en kelkaj landoj la korupteco enrampis eĉ la justicon
- la alta konsilio pri justico
parties: juĝisto, advokato, ekspertizisto, persekutisto, ekzekuciisto, ekzekutisto, kortumo, tribunalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /jusˈti.tso/
- Syllabes
- jus·TI·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- justicracinejustico
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | justico | justicoj |
| complément d’objet (-n) | justicon | justicojn |
Phrases d’exemple
- Kie troviĝas la ministrejo pri justico?Où se trouve le ministère de la Justice ? #12708253
- Li ne havas antecedentojn kun la justico.Il n'a pas d'antécédents judiciaires. #3114532justico: Justice
- Justico estas malrapida, sed findecida.La Justice est lente, mais ultime. #5853625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | criminal justice system |
|---|---|
| Português | justiça |
| Deutsch | Justiz |
| Italiano | giustizia |
| Polski | wymiar sprawiedliwości, aparat sprawiedliwości |
| Русский | юстиция, правосудие |
| Українська | юстиція, правосуддя |
| Nederlands | gerecht |
| Čeština | justice, soudnictví |
| Slovenčina | justícia |
| Magyar | igazságügy, igazságszolgáltatás |
| 中文 | 司法 |
| 日本語 | 司法 |
| Català | justícia (organisme), administració de justícia |
| فارسی | دادگستری (دستگاه دولتی) |
| Беларуская | юстыцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.