Dictionnaire · verbe
kaŭterizi
kaŭterizi/kaw.teˈri.zi/
kaŭterizi est un verbe de l’espéranto qui signifie « cautériser ».
Sens
cautériser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Apliki fajron aŭ kaŭstikaĵon sur histon por kuraca celo (koaguli sangon en vundo, seninfektigi vundon ktp)
- trompantoj, kiuj havas la konsciencon kaŭterizitan kvazaŭ per brule varmega fero
- mi devas kaŭterizi malgrandan vundon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kaw.teˈri.zi/
- Syllabes
- kaŭ·te·RI·zi
Structure du mot
- kaŭterizracinekaŭterizi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kaŭterizi |
|---|---|
| présent | kaŭterizas |
| passé | kaŭterizis |
| futur | kaŭterizos |
| conditionnel | kaŭterizus |
| volitif | kaŭterizu |
| participe actif · en cours | kaŭterizanta |
| participe actif · accompli | kaŭterizinta |
| participe actif · sur le point de | kaŭterizonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kaŭterizas ilin.Je ne les cautérise pas. #1900707
- Mi kaŭterizis la vundojn.Je cautérisais les plaies. #2372322
- Li kaŭterizis la vundojn.Il cautérisait les plaies. #5387152
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | cauterize |
|---|---|
| Español | cauterizar |
| Deutsch | kauterisieren |
| Polski | kauteryzować, przyżegać |
| Русский | прижечь, прижигать |
| Українська | каутеризувати, припікати |
| Nederlands | cauteriseren, uitbranden |
| Magyar | kiéget, kauterizál, kauterez, kauteroz |
| Български | обгарям |
| Català | cauteritzar |
| Беларуская | прыпякаць (рану) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.