Dictionnaire · nom
koincido
koincido/ko.inˈtsi.do/
Racine officielle koincid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
koincido est un nom de l’espéranto qui signifie « coïncidence ».
Sens
- Coïncidence, état des choses qui arrivent en même temps.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Hazarda kaj ofte surpriza samtempeco de okazaĵoj
- kion?! – kriis la gasto […] – kia nekredebla koincido !
- se vi estas senkulpa, vi konfesos, ke jen estas stranga koincido
synonymes: kunokazeco voir aussi: korelacio, korelativeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.inˈtsi.do/
- Syllabes
- ko·in·CI·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koincidracinekoincido
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | koincido | koincidoj |
| complément d’objet (-n) | koincidon | koincidojn |
Phrases d’exemple
- Estas multaj koincidoj en tiu libro.Dans ce livre ont lieu beaucoup de coïncidences. #1348305
- Tio estis nenio alia ol koincido.Ce n'était rien d'autre qu'une coïncidence. #5567946
- Tio ne povas esti koincido.Ça ne peut pas être une coïncidence. #1955867
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
koincid-
- -o -i
koincido koincidi
Dans d’autres langues
| English | coincidence |
|---|---|
| Español | coincidencia |
| Deutsch | Zufall zeitlich gleichzeitig, Zusammentreffen |
| Polski | koincydencja, zbieg okoliczności |
| Русский | совпадение |
| Українська | збіг |
| Nederlands | toeval, samenloop van omstandigheden |
| Čeština | koincidence, současnost, splynutí, časová shoda |
| Slovenčina | splynutie, súčasnosť, časová zhoda |
| Magyar | egybeesés |
| 中文 | 巧合 |
| 日本語 | 同時発生 |
| Română | coincidență, întâmplare |
| Bahasa Indonesia | kebetulan |
| Беларуская | супадзеньне, зьбежнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.