Dizionario · sostantivo
koincido
koincido/ko.inˈtsi.do/
Radice ufficiale koincid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
koincido è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «coincidenza».
Significato
coincidenza
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Hazarda kaj ofte surpriza samtempeco de okazaĵoj
- kion?! – kriis la gasto […] – kia nekredebla koincido !
- se vi estas senkulpa, vi konfesos, ke jen estas stranga koincido
sinonimi: kunokazeco vedi anche: korelacio, korelativeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ko.inˈtsi.do/
- Sillabe
- ko·in·CI·do
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- koincidradicekoincido
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | koincido | koincidoj |
| complemento oggetto (-n) | koincidon | koincidojn |
Frasi di esempio
- Tio estis nenio alia ol koincido.Non era altro che una coincidenza. #5567946
- Ĉi tio estas pli ol koincido.Questa è più di una coincidenza. #12052083
- Tio ne estis koincido.Non era una coincidenza. #1889766
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | coincidence |
|---|---|
| Español | coincidencia |
| Français | coïncidence |
| Deutsch | Zufall zeitlich gleichzeitig, Zusammentreffen |
| Polski | koincydencja, zbieg okoliczności |
| Русский | совпадение |
| Українська | збіг |
| Nederlands | toeval, samenloop van omstandigheden |
| Čeština | koincidence, současnost, splynutí, časová shoda |
| Slovenčina | splynutie, súčasnosť, časová zhoda |
| Magyar | egybeesés |
| 中文 | 巧合 |
| 日本語 | 同時発生 |
| Română | coincidență, întâmplare |
| Bahasa Indonesia | kebetulan |
| Беларуская | супадзеньне, зьбежнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.