辞書 · 名詞
koincido
koincido/ko.inˈtsi.do/
公式語根 koincid-（4. Oficiala Aldono, 1929）
koincidoは、「同時発生」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
同時発生
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 一致, 偶然, 符合
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Hazarda kaj ofte surpriza samtempeco de okazaĵoj
- kion?! – kriis la gasto […] – kia nekredebla koincido !
- se vi estas senkulpa, vi konfesos, ke jen estas stranga koincido
類義語: kunokazeco 参照: korelacio, korelativeco
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ko.inˈtsi.do/
- 音節
- ko·in·CI·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- koincid語根koincido
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | koincido | koincidoj |
| 対格（-n） | koincidon | koincidojn |
関連語
koincid-
- -o -i
koincido koincidi
ほかの言語では
| English | coincidence |
|---|---|
| Español | coincidencia |
| Français | coïncidence |
| Deutsch | Zufall zeitlich gleichzeitig, Zusammentreffen |
| Polski | koincydencja, zbieg okoliczności |
| Русский | совпадение |
| Українська | збіг |
| Nederlands | toeval, samenloop van omstandigheden |
| Čeština | koincidence, současnost, splynutí, časová shoda |
| Slovenčina | splynutie, súčasnosť, časová zhoda |
| Magyar | egybeesés |
| 中文 | 巧合 |
| Română | coincidență, întâmplare |
| Bahasa Indonesia | kebetulan |
| Беларуская | супадзеньне, зьбежнасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。