Woordenboek · zelfstandig naamwoord
koincido
koincido/ko.inˈtsi.do/
Officiële stam koincid- (4. Oficiala Aldono, 1929)
koincido is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘toeval’.
Betekenis
toevalsamenloop van omstandigheden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Hazarda kaj ofte surpriza samtempeco de okazaĵoj
- kion?! – kriis la gasto […] – kia nekredebla koincido !
- se vi estas senkulpa, vi konfesos, ke jen estas stranga koincido
synoniemen: kunokazeco zie ook: korelacio, korelativeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ko.inˈtsi.do/
- Lettergrepen
- ko·in·CI·do
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- koincidstamkoincido
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | koincido | koincidoj |
| lijdend voorwerp (-n) | koincidon | koincidojn |
Voorbeeldzinnen
- Tio ne estas koincido.Dat is geen toeval. #1745640
- Verŝajne tio estas koincido.Dat is waarschijnlijk toeval. #4757442
- Ke li gajnis la ludon estis pura koincido.Het was puur toeval dat hij het spel gewonnen heeft. #6146925
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
koincid-
- -o -i
koincido koincidi
In andere talen
| English | coincidence |
|---|---|
| Español | coincidencia |
| Français | coïncidence |
| Deutsch | Zufall zeitlich gleichzeitig, Zusammentreffen |
| Polski | koincydencja, zbieg okoliczności |
| Русский | совпадение |
| Українська | збіг |
| Čeština | koincidence, současnost, splynutí, časová shoda |
| Slovenčina | splynutie, súčasnosť, časová zhoda |
| Magyar | egybeesés |
| 中文 | 巧合 |
| 日本語 | 同時発生 |
| Română | coincidență, întâmplare |
| Bahasa Indonesia | kebetulan |
| Беларуская | супадзеньне, зьбежнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.