Dictionnaire · adjectif
kongrua
kongrua/konˈɡru.a/
kongrua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « congru ».
Sens
- Correspondant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
congruadéquatappropriécompatibleconvenablepertinent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kongruanta
- elegantaj oranĝkoloraj gantoj, kongruaj kun la pulovero, kaŝis miajn bandaĝitajn manojn
- [al multaj institucioj] li povus turni sin por akiri loĝon kaj manĝon kongruajn kun simpla vivo
- (p.p. du reeloj `x` kaj `y`, laŭ la reela modulo `mu`) Tiaj, ke ilia diferenco estas entjera opo de `mu`; simb. `x equiv y [mu]`
- 1111 kaj 4 estas kongruaj laŭ modulo 9
- la kvocienta ringo de la ringo de entjeroj per la rilato de kongrueco laŭ modulo 5 estas korpo.
- (p.p. du geometriaj figuroj) Egalaj
- kongruaj trianguloj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈɡru.a/
- Syllabes
- kon·GRU·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kongruracinekongrui
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kongrua | kongruaj |
| complément d’objet (-n) | kongruan | kongruajn |
Phrases d’exemple
- Mia programaro ne estas kongrua kun Vindozo.Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows. #595918
- La formulado devas esti kongrua.L'énoncé doit être pertinent. #2426297
- Viaj vortoj estu kongruaj kun viaj agoj.Tes paroles doivent correspondre à tes actions. #4298037
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | compatible |
|---|---|
| Español | congruente, compatible |
| Deutsch | übereinstimmend, passend, kompatibel, stimmig |
| Polski | zgodny, pasujący, pokrywający się, kompatybilny |
| Русский | совместимый |
| Čeština | kompatibilní, kongruentní, shodný, slučitelná |
| Slovenčina | zhodný, zlučiteľný |
| 中文 | 兼容 |
| 日本語 | 合致する |
| Català | congru, adequat, adient, apropriat |
| Беларуская | адпаведны, узгоднены, кангруэнтны, параўнальны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.