Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

kongrua

kongrua/konˈɡru.a/

kongrua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « congru ».

Sens

  1. Correspondant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

congruadéquatappropriécompatibleconvenablepertinent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kongruanta
    • elegantaj oranĝkoloraj gantoj, kongruaj kun la pulovero, kaŝis miajn bandaĝitajn manojn
    • [al multaj institucioj] li povus turni sin por akiri loĝon kaj manĝon kongruajn kun simpla vivo

    voir aussi: adekvata, akorda, konforma

  2. (p.p. du reeloj `x` kaj `y`, laŭ la reela modulo `mu`) Tiaj, ke ilia diferenco estas entjera opo de `mu`; simb. `x equiv y [mu]`
    • 1111 kaj 4 estas kongruaj laŭ modulo 9
    • la kvocienta ringo de la ringo de entjeroj per la rilato de kongrueco laŭ modulo 5 estas korpo.
  3. (p.p. du geometriaj figuroj) Egalaj
    • kongruaj trianguloj.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈɡru.a/
Syllabes
kon·GRU·a
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kongruracinekongrui
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetkongruakongruaj
complément d’objet (-n)kongruankongruajn

Phrases d’exemple

  • Mia programaro ne estas kongrua kun Vindozo.Mon logiciel n'est pas compatible avec Windows. #595918
  • La formulado devas esti kongrua.L'énoncé doit être pertinent. #2426297
  • Viaj vortoj estu kongruaj kun viaj agoj.Tes paroles doivent correspondre à tes actions. #4298037

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kongru-

Dans d’autres langues

Englishcompatible
Españolcongruente, compatible
Deutschübereinstimmend, passend, kompatibel, stimmig
Polskizgodny, pasujący, pokrywający się, kompatybilny
Русскийсовместимый
Češtinakompatibilní, kongruentní, shodný, slučitelná
Slovenčinazhodný, zlučiteľný
中文兼容
日本語合致する
Catalàcongru, adequat, adient, apropriat
Беларускаяадпаведны, узгоднены, кангруэнтны, параўнальны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.