Dictionnaire · nom
malfeliĉo
malfeliĉo/mal.feˈli.tʃo/
malfeliĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « Malheur ».
Sens
- Malheur.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: tristesse, malheur, infélicité
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Bedaŭra sento pro malsukceso, perdo
- multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondo!
- li sentis malfeliĉon kaj premon pensante pri la atendanta labortago .
- Malbonŝanco
- [ja] povus trafi min malfeliĉo kaj mi mortus
- malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin
antonymes: fortuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.feˈli.tʃo/
- Syllabes
- mal·fe·LI·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- feliĉracinefeliĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfeliĉo | malfeliĉoj |
| complément d’objet (-n) | malfeliĉon | malfeliĉojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi helpis lin venki lian malfeliĉon.Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse. #595737
- Feliĉo venas gute, malfeliĉo venas rivere.Le bonheur tombe en gouttes, la malheur s'abat en torrent. #755571
- Vivo plenas de feliĉo kaj malfeliĉo.La vie est pleine de hauts et de bas. #2010774malfeliĉo: Malheur
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Unglück, Pech |
|---|---|
| Polski | nieszczęście |
| Українська | нещастя, біда, лихо, горе |
| 中文 | 殃 |
| 日本語 | 不幸 |
| Беларуская | няшчасьце, бяда, ліха, гарота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.