Dictionnaire · nom
malĉasteco
malĉasteco/mal.tʃasˈte.tso/
Racine officielle ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉasteco est un nom de l’espéranto qui signifie « débauche ».
Sens
- Luxure.
- Débauche. (Dérèglement des mœurs.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
débauche (qualité)dépravation (qualité)impudicité
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vivado, sinteno sekse diboĉa
- via bofilino, malĉastiĝis, kaj ŝi eĉ gravediĝis de malĉasteco
- la piecon anstataŭis la lukso, la saĝon la malĉasteco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.tʃasˈte.tso/
- Syllabes
- mal·ĉas·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- ĉastracineĉasta
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malĉasteco | malĉastecoj |
| complément d’objet (-n) | malĉastecon | malĉastecojn |
Mots de la même famille
ĉast-
- -a
- -ec- qualité, -té
malĉasteco ĉasteco
- -ej- lieu
- -ist- métier, adepte
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | inmoralidad, impudicia, lujuria |
|---|---|
| Português | depravação, imoralidade, impudicícia, indecência |
| Deutsch | Unzüchtigkeit, Unkeuschheit |
| Italiano | immoralità, impudicizia, dissolutezza |
| Polski | rozpusta, wyuzdanie, deprawacja |
| Русский | разврат, распутство, развращённость |
| Українська | розпусність, розпутність |
| Magyar | feslettség, romlottság, erkölcstelenség |
| 中文 | 好色 |
| Беларуская | распуснасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.