Esperantopedia

Dictionnaire · nom

manĝilaro

manĝilaro/man.dʒiˈla.ro/

Mot officiel (Fundamento)

manĝilaro est un nom de l’espéranto qui signifie « couverts ».

Sens

  1. Vaisselle, couvert, couverts (ensemble des outils utilisés pour manger).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

couverts

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: couverts de table, services

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tuto de iloj kaj vazoj, kiujn oni uzas por manĝi
    • oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo
    • mi, male, manĝis tro rapide, kvazaŭ celante malaperigi manĝilaron kaj kokinaĵon de sur tablo

    voir aussi: servico

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/man.dʒiˈla.ro/
Syllabes
man·ĝi·LA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. manĝracinemanĝo
  2. ilsuffixeoutil
  3. arsuffixeensemble, collection
  4. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmanĝilaromanĝilaroj
complément d’objet (-n)manĝilaronmanĝilarojn

Phrases d’exemple

  • Ne ĝenis ŝin lavi la manĝilaron.Ça lui était égal de faire la vaisselle. #581398manĝilaron → manĝilaro: Vaisselle, couvert, couverts
  • Mi igis lin lavi la manĝilaron.Je lui ai fait laver la vaisselle. #583329manĝilaron → manĝilaro: Vaisselle, couvert, couverts
  • Mia patro ofte lavas la manĝilaron.Mon père fait souvent la vaisselle. #594731manĝilaron → manĝilaro: Vaisselle, couvert, couverts

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishcutlery, silverware
Portuguêstalheres
DeutschBesteck, (Gesamtheit von) Geschirr und Besteck
Polskinakrycie (stołowe), zastawa (stołowa)
Русскийстоловый прибор
Українськастоловий прибор
Nederlandseetgerei
Magyarétkészlet
Türkçesofra takımı
中文刀类
日本語食器一式
Românătacâmuri, cuțitărie
Svenskaservis och bestick
Catalàjoc de coberts, coberteria, parament de taula
Bahasa Indonesiaperalatan makan
Беларускаясталовы прыбор

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.