Dictionnaire · nom
meditado
meditado/me.diˈta.do/
Racine officielle medit- (Fundamento, 1905)
meditado est un nom de l’espéranto qui signifie « méditation ».
Sens
- Méditation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
méditation
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Longa, absorba pensado
- dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn, atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- apud la tablo, kovrita de geografiaj kartoj, sidas en profunda meditado la granda admiralo de Hispanujo, Kristoforo Kolumbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.diˈta.do/
- Syllabes
- me·di·TA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- meditracinemediti
- adsuffixeaction continue
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | meditado | meditadoj |
| complément d’objet (-n) | meditadon | meditadojn |
Phrases d’exemple
- Subita bruo elekstera interrompis mian meditadon.Un bruit soudain venant du dehors interrompit ma méditation. #2362523
- Dormo estas la plej bona meditado.Le sommeil est la meilleure des méditations. #5185774
- Meditado kostas nenion, sed postulas tempon.La méditation ne coûte rien mais ça prend du temps. #5257874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
medit-
- -i
- -ad- action continue
meditado
Dans d’autres langues
| English | meditation |
|---|---|
| Deutsch | Nachdenken |
| Polski | medytacja, zamyślenie, rozmyślania, rozważania |
| Українська | міркування, медитація |
| Čeština | rozjímání, uvažování |
| Slovenčina | meditovanie, rozjímanie, uvažovanie |
| 中文 | 冥想 |
| 日本語 | 沈思黙考 |
| Català | meditació |
| Bahasa Indonesia | meditasi, tafakur, semadi |
| Беларуская | мэдытацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.