Woordenboek · zelfstandig naamwoord
meditado
meditado/me.diˈta.do/
Officiële stam medit- (Fundamento, 1905)
meditado is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘meditatie’.
Betekenis
meditatie
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Longa, absorba pensado
- dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn, atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- apud la tablo, kovrita de geografiaj kartoj, sidas en profunda meditado la granda admiralo de Hispanujo, Kristoforo Kolumbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /me.diˈta.do/
- Lettergrepen
- me·di·TA·do
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- meditstammediti
- adachtervoegselvoortdurende handeling
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | meditado | meditadoj |
| lijdend voorwerp (-n) | meditadon | meditadojn |
Voorbeeldzinnen
- Dormo estas la plej bona meditado.Slaap is de beste meditatie. #5185774
- Pensoj ĝenas meditadon.Gedachten verstoren de meditatie. #12317051
- Laŭ mi nura meditado pli trankviligas onin ol ĉia medikamento.Volgens mij brengt pure meditatie je meer tot rust dan eender welk geneesmiddel. #599789
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
medit-
- -i
- -ad- voortdurende handeling
meditado
In andere talen
| English | meditation |
|---|---|
| Français | méditation |
| Deutsch | Nachdenken |
| Polski | medytacja, zamyślenie, rozmyślania, rozważania |
| Українська | міркування, медитація |
| Čeština | rozjímání, uvažování |
| Slovenčina | meditovanie, rozjímanie, uvažovanie |
| 中文 | 冥想 |
| 日本語 | 沈思黙考 |
| Català | meditació |
| Bahasa Indonesia | meditasi, tafakur, semadi |
| Беларуская | мэдытацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.