Woordenboek · werkwoord
mediti
mediti/meˈdi.ti/
mediti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘pijnzen’.
Betekenis
pijnzenmediteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Longe pensi, fiksante kaj koncentrante sian atenton; enprofundiĝi en pensado
- stomako malsata nur pri pano meditas
- atendis, meditis, ĝis en tombon englitis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /meˈdi.ti/
- Lettergrepen
- me·DI·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- meditstammediti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | mediti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | meditas |
| verleden tijd | meditis |
| toekomende tijd | meditos |
| voorwaardelijke wijs | meditus |
| gebiedende wijs (volitief) | meditu |
| actief deelwoord · voortdurend | meditanta |
| actief deelwoord · voltooid | meditinta |
| actief deelwoord · aanstaand | meditonta |
Voorbeeldzinnen
- Stomako malsata nur pri pano meditas.Een hongerige maag denkt alleen nog aan brood. #548536meditas → mediti: pijnzen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
medit-
- -i
mediti
- -ad- voortdurende handeling
In andere talen
| English | meditate |
|---|---|
| Español | meditar |
| Português | meditar |
| Français | méditer |
| Deutsch | meditieren, nachdenken |
| Polski | medytować, rozmyślać, rozważać, dumać |
| Русский | размышлять, медитировать, задуматься |
| Українська | міркувати, обмірковувати, медитувати |
| Čeština | dumat, hloubat, meditovat, usilovně přemýšlet |
| Slovenčina | meditovať, rozjímať, zamýšľať sa |
| Magyar | elmélkedik, meditál |
| 中文 | 沉思 |
| 日本語 | 考え込む |
| Català | meditar |
| Bahasa Indonesia | bermeditasi, bertafakur, bersemadi, merenung |
| Беларуская | мэдытаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.