Dicionário · verbo
mediti
mediti/meˈdi.ti/
mediti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «meditar».
Significado
meditar
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Longe pensi, fiksante kaj koncentrante sian atenton; enprofundiĝi en pensado
- stomako malsata nur pri pano meditas
- atendis, meditis, ĝis en tombon englitis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /meˈdi.ti/
- Sílabas
- me·DI·ti
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- meditradicalmediti
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | mediti |
|---|---|
| presente | meditas |
| passado | meditis |
| futuro | meditos |
| condicional | meditus |
| imperativo | meditu |
| particípio ativo · em andamento | meditanta |
| particípio ativo · concluído | meditinta |
| particípio ativo · iminente | meditonta |
Frases de exemplo
- Atendis, meditis, ĝis en tombon englitis.Aguardou, meditou até que na cova caiu. #647870
- Mi meditas pri via konduto.Eu reflito sobre seu comportamento. #5645980meditas → mediti: meditar
- Ŝi meditas pri la ĵus aŭditaj vortoj.Ela medita as palavras que acabou de ouvir. #6107952
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
medit-
- -i
mediti
- -ad- ação contínua
Em outros idiomas
| English | meditate |
|---|---|
| Español | meditar |
| Français | méditer |
| Deutsch | meditieren, nachdenken |
| Polski | medytować, rozmyślać, rozważać, dumać |
| Русский | размышлять, медитировать, задуматься |
| Українська | міркувати, обмірковувати, медитувати |
| Nederlands | pijnzen, mediteren |
| Čeština | dumat, hloubat, meditovat, usilovně přemýšlet |
| Slovenčina | meditovať, rozjímať, zamýšľať sa |
| Magyar | elmélkedik, meditál |
| 中文 | 沉思 |
| 日本語 | 考え込む |
| Català | meditar |
| Bahasa Indonesia | bermeditasi, bertafakur, bersemadi, merenung |
| Беларуская | мэдытаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.