Dicionário · substantivo
meditado
meditado/me.diˈta.do/
Radical oficial medit- (Fundamento, 1905)
meditado é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «meditação».
Significado
meditação
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Longa, absorba pensado
- dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn, atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- apud la tablo, kovrita de geografiaj kartoj, sidas en profunda meditado la granda admiralo de Hispanujo, Kristoforo Kolumbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /me.diˈta.do/
- Sílabas
- me·di·TA·do
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- meditradicalmediti
- adsufixoação contínua
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | meditado | meditadoj |
| objeto (-n) | meditadon | meditadojn |
Frases de exemplo
- Dormo estas la plej bona meditado.O sono é a melhor meditação. #5185774
- La "Metafizikaj meditadoj" estas verko de Kartezio.As "Meditações metafísicas" são uma obra de Descartes. #2383370
- Li sidas en profunda meditado.Ele se senta em profunda meditação. #4738317
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
medit-
- -i
- -ad- ação contínua
meditado
Em outros idiomas
| English | meditation |
|---|---|
| Français | méditation |
| Deutsch | Nachdenken |
| Polski | medytacja, zamyślenie, rozmyślania, rozważania |
| Українська | міркування, медитація |
| Čeština | rozjímání, uvažování |
| Slovenčina | meditovanie, rozjímanie, uvažovanie |
| 中文 | 冥想 |
| 日本語 | 沈思黙考 |
| Català | meditació |
| Bahasa Indonesia | meditasi, tafakur, semadi |
| Беларуская | мэдытацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.