Wörterbuch · Substantiv
meditado
meditado/me.diˈta.do/
Offizielle Wurzel medit- (Fundamento, 1905)
meditado ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Nachdenken“.
Bedeutung
Nachdenken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Meditation
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Longa, absorba pensado
- dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn, atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- apud la tablo, kovrita de geografiaj kartoj, sidas en profunda meditado la granda admiralo de Hispanujo, Kristoforo Kolumbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /me.diˈta.do/
- Silben
- me·di·TA·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- meditWurzelmedito
- adSuffixandauernde Handlung
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | meditado | meditadoj |
| Akkusativ (-n) | meditadon | meditadojn |
Beispielsätze
- Dormo estas la plej bona meditado.Schlaf ist die beste Meditation. #5185774
- Mi havas atentan meditadon praktikon.Ich habe eine Praxis für Achtsamkeitsmeditation. #2475829
- Li sidas en profunda meditado.Er ist in tiefer Meditation. #4738317
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | meditation |
|---|---|
| Français | méditation |
| Polski | medytacja, zamyślenie, rozmyślania, rozważania |
| Українська | міркування, медитація |
| Čeština | rozjímání, uvažování |
| Slovenčina | meditovanie, rozjímanie, uvažovanie |
| 中文 | 冥想 |
| 日本語 | 沈思黙考 |
| Català | meditació |
| Bahasa Indonesia | meditasi, tafakur, semadi |
| Беларуская | мэдытацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.