Wörterbuch · Adjektiv
meditema
meditema/me.diˈte.ma/
Offizielle Wurzel medit- (Fundamento, 1905)
meditema ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „nachdenklich“.
Bedeutung
nachdenklichstill
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Momente aŭ karaktere inklina al pensado, al medito
- mi kantos al vi, por ke vi fariĝu gaja, sed samtempe ankaŭ meditema
- profunde enpensa kaj meditema li estis, kaj tial li denove rememoris la tri nuksojn, kiujn li kiel infano ricevis de la ciganino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /me.diˈte.ma/
- Silben
- me·di·TE·ma
Wortbildung
- meditWurzelmedito
- emSuffixNeigung
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | meditema | meditemaj |
| Akkusativ (-n) | mediteman | meditemajn |
Beispielsätze
- Lia vizaĝo aspektas tre serioza kaj meditema.Sein Gesicht sieht sehr ernsthaft und nachdenklich aus. #2470592
- Tio lin igis meditema.Das hat ihn nachdenklich gemacht. #1677761
- La hipokondrio trafas la klerajn kaj meditemajn homojn.Die Hypochondrie befällt die gebildeten und grüblerischen Menschen. #3092045meditemajn → meditema: nachdenklich
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | meditative |
|---|---|
| Français | méditatif |
| Українська | схильний до міркувань, замислений |
| Čeština | hloubavý, přemítavý, rozjímavý |
| Slovenčina | hĺbavý, premietavý, rozjímavý |
| 中文 | 冥想 |
| 日本語 | 考え込みがちな |
| Català | meditatiu, pensarós |
| Bahasa Indonesia | suka bermeditasi, suka bertafakur, suka bersemadi, suka merenung |
| Беларуская | задуменны, задумлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.