Slovník · podstatné jméno
meditado
meditado/me.diˈta.do/
Oficiální kořen medit- (Fundamento, 1905)
meditado je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „rozjímání“.
Význam
rozjímáníuvažování
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: meditace
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Longa, absorba pensado
- dum meditado pri la vizioj de la nokto, kiam profunda dormo falas sur la homojn, atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- apud la tablo, kovrita de geografiaj kartoj, sidas en profunda meditado la granda admiralo de Hispanujo, Kristoforo Kolumbo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /me.diˈta.do/
- Slabiky
- me·di·TA·do
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- meditkořenmediti
- adpříponatrvající děj
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | meditado | meditadoj |
| akuzativ (-n) | meditadon | meditadojn |
Příklady vět
- Li sidiĝis en pozicio de zen-meditado.Posadil se do pozice zenové meditace. #5543020
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
medit-
- -i
- -ad- trvající děj
meditado
V jiných jazycích
| English | meditation |
|---|---|
| Français | méditation |
| Deutsch | Nachdenken |
| Polski | medytacja, zamyślenie, rozmyślania, rozważania |
| Українська | міркування, медитація |
| Slovenčina | meditovanie, rozjímanie, uvažovanie |
| 中文 | 冥想 |
| 日本語 | 沈思黙考 |
| Català | meditació |
| Bahasa Indonesia | meditasi, tafakur, semadi |
| Беларуская | мэдытацыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.