Dictionnaire · nom
militkaptito
militkaptito/mi.lit.kapˈti.to/
Racine officielle kapt- (Fundamento, 1905)
militkaptito est un nom de l’espéranto qui signifie « prisonnier de guerre ».
Sens
prisonnier de guerre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prisonnière de guerre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Batalinto, kiun malamikoj kaptis kaj tenas mallibera
- li ekbatalis kontraŭ Izrael kaj kaptis kelkajn kiel militkaptitojn
- vi trompis min kaj forkondukis miajn filinojn kvazaŭ militkaptitojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mi.lit.kapˈti.to/
- Syllabes
- mi·lit·kap·TI·to
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | militkaptito | militkaptitoj |
| complément d’objet (-n) | militkaptiton | militkaptitojn |
Phrases d’exemple
- La generalo ordonis masakri ĉiujn militkaptitojn.Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre. #3440304
- Grant kaptis 14 000 militkaptitojn.Grant captura 14 000 prisonniers de guerre. #12848821
- Li estas militkaptito.Il est prisonnier de guerre. #2297239
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kapt-
- -i
- -it- fait (passif, passé)
militkaptito
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ist- métier, adepte
- -ul- personne
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | prisoner of war |
|---|---|
| Deutsch | Kriegsgefangener |
| Polski | braniec, jeniec wojenny |
| Русский | военнопленный |
| Українська | військовополонений |
| Čeština | válečný zajatec |
| Slovenčina | vojnový zajatec |
| Magyar | hadifogoly |
| 中文 | 战俘 |
| 日本語 | 捕虜 |
| Română | prizonier |
| Català | presoner de guerra |
| Bahasa Indonesia | tawanan (perang) |
| Беларуская | ваеннапалонны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.