Dictionnaire · nom
kaptaĵo
kaptaĵo/kapˈta.ʒo/
Racine officielle kapt- (Fundamento, 1905)
kaptaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « capture ».
Sens
- Proie.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
capturebutinpriseproie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Io kaptita
- ili fariĝos kaptaĵo kaj rabaĵo por ĉiuj siaj malamikoj
- ĉu vi ĉasas kaptaĵon por la leonino ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kapˈta.ʒo/
- Syllabes
- kap·TA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kaptracinekapto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kaptaĵo | kaptaĵoj |
| complément d’objet (-n) | kaptaĵon | kaptaĵojn |
Phrases d’exemple
- Fojfoje la fiŝkaptisto revenas sen kaptaĵo.Parfois le pêcheur rentre bredouille. #2904329kaptaĵo: Proie
- Ĝi estas la hodiaŭa kaptaĵo.C'est la prise du jour. #5199161
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kapt-
- -i
- -aĵ- chose concrète
kaptaĵo
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- -ul- personne
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | captive |
|---|---|
| Deutsch | Fang, Beute |
| Polski | zdobycz, połów, trofeum |
| Русский | добыча |
| Українська | здобич, добича |
| Magyar | zsákmány, szerzemény |
| 中文 | 捕获物 |
| 日本語 | えもの, 分捕り品 |
| Català | captura, presa |
| Bahasa Indonesia | tangkapan |
| Беларуская | здабыча, здабытак, здабыцьцё |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.