Dictionnaire · adjectif
atentokapta
atentokapta/a.ten.toˈkap.ta/
Racine officielle kapt- (Fundamento, 1905)
atentokapta est un adjectif de l’espéranto qui signifie « attrayant ».
Sens
- Captivant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
attrayantcaptivant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kiu kaŭzas fortan atenton, instigas al scivolo, kurioza, fascina
- estetike ne bela, nek valora kulture, la filmo tamen estis ekscite atentokapta
- tiom atentokapta kaj aventurplena estas la menciita vojaĝpriskribo
voir aussi: interesa, spirkapta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ten.toˈkap.ta/
- Syllabes
- a·ten·to·KAP·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | atentokapta | atentokaptaj |
| complément d’objet (-n) | atentokaptan | atentokaptajn |
Phrases d’exemple
- Tiu romano estas longa, sed atentokapta.Ce roman est long mais passionnant. #1921612atentokapta: Captivant
- Lia parolado estis por ni atentokapta.Son discours capta notre attention. #1941784atentokapta: Captivant
- Mi spektis atentokaptan basbalan matĉon lastasabate.J'ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier. #1955492atentokaptan → atentokapta: Captivant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kapt-
- -i
- -aĵ- chose concrète
- -il- outil
- -iĝ- devenir
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
- -ul- personne
- ek- début, action soudaine
- re- re-, de nouveau
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | attention-grabbing |
|---|---|
| Deutsch | spannend |
| Polski | intrygujący, zajmujący, przyciągający uwagę |
| 中文 | 吸引人 |
| Català | encisador, fascinant, atractiu |
| Bahasa Indonesia | menarik perhatian |
| Беларуская | інтрыгуючы, захапляльны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.