Dictionnaire · nom
nomŝildo
nomŝildo/nomˈʃil.do/
Racine officielle ŝild- (Fundamento, 1905)
nomŝildo est un nom de l’espéranto qui signifie « nominette ».
Sens
nominette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tabuleto montranta la nomon de sidanto en konferenco, la nomon de loĝanto apud dompordo aŭ simile
- sur la muro pendas senmakula kupra nomŝildo
- pluraj de tiuj nomoj denove troveblos […] kiel pordoŝildoj
voir aussi: nomkarto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /nomˈʃil.do/
- Syllabes
- nom·ŜIL·do
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | nomŝildo | nomŝildoj |
| complément d’objet (-n) | nomŝildon | nomŝildojn |
Phrases d’exemple
- Tomo provis legi la nomŝildon de Manjo.Tom essaya de lire le badge de Manon. #11066341nomŝildon → nomŝildo: nominette
- Mi provis legi la nomŝildon de Manjo.J'ai essayé de lire le badge de Manon. #12466596nomŝildon → nomŝildo: nominette
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝild-
- -o
- mots composés
nomŝildo blazonŝildo vojŝildo
Dans d’autres langues
| English | name shield, name badge, name tag |
|---|---|
| Español | escudo familiar |
| Deutsch | Namensschild |
| Italiano | targhetta |
| Polski | tabliczka z nazwiskiem |
| Română | plăcuța de identificare |
| Bahasa Indonesia | tanda pengenal, label nama |
| Беларуская | таблічка з імем |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.