paŝo

Sens

pas

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Pas.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pas (fait en marchant)pas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Ago paŝi
   • de ĉiu paŝo li ŝanceliĝis
   • fari la unuan paŝon en la profundan neĝon
2. Spaco trapasita per unu paŝo
   • ĉambro kies interno estis kvin paŝojn longa
   • cent paŝojn de tie [li] trovis alian monteton

   voir aussi: futo, spano, ulno

3. Ŝtupo de progreso; unuopa alcela ago en la kadro de procedo, projekto, programo kc
   • sur ĉiu paŝo ni renkontas […] malhelpaĵojn
   • inter voli kaj fari estas grandega, grandega paŝo
4. (de cirkla helico) Distanco inter du sinsekvaj punktoj de la helico, situantaj sur la sama naskanto de la koncerna cilindro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpa.ʃo/

Syllabes

PA·ŝo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. paŝracinepaŝo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ni volu fari la unuan paŝon.Nous devons avoir envie de faire le premier pas. #598801
• Plia paŝo kaj vi estos mortinto.Un pas de plus et tu es un homme mort. #635430
• Paŝon post paŝo oni iras malproksimen.Pas à pas, on va loin. #881200

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0