Dictionnaire · verbe
plorĝemi
plorĝemi/plorˈdʒe.mi/
Racine officielle ĝem- (Fundamento, 1905)
plorĝemi est un verbe de l’espéranto qui signifie « sangloter ».
Sens
- Sangloter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sangloter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Plori aŭdigante spasman bruon de gorĝo, pro grava doloro fizika aŭ morala
- konsternitaj estas la plugistoj, plorĝemas la vinberkultivistoj […] pro la pereo de la rikolto
- la kripluloj ekstere plorĝemadis eĉ dum la dormado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /plorˈdʒe.mi/
- Syllabes
- plor·ĜE·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | plorĝemi |
|---|---|
| présent | plorĝemas |
| passé | plorĝemis |
| futur | plorĝemos |
| conditionnel | plorĝemus |
| volitif | plorĝemu |
| participe actif · en cours | plorĝemanta |
| participe actif · accompli | plorĝeminta |
| participe actif · sur le point de | plorĝemonta |
Phrases d’exemple
- Mi povis aŭdi ŝin plorĝemi en sia dormoĉambro.Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre. #1873170
- La familio plorĝemis antaŭ la monto de oro.La famille était en sanglot devant la montagne d'or. #2373465
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | sob |
|---|---|
| Español | sollozar |
| Português | soluçar (choro) |
| Italiano | singhiozzare, singultare |
| Polski | szlochać, łkać |
| Русский | рыдать, плакать навзрыд |
| Українська | скиглити, схлипувати |
| Nederlands | snikken |
| Magyar | zokog |
| 日本語 | むせび泣く |
| Català | sanglotar |
| Bahasa Indonesia | terisak, tersedu, tersedan, tersedu sedan |
| Беларуская | рыдаць, плакаць наўзрыд |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.