Dictionnaire · nom
portreto
portreto/porˈtre.to/
portreto est un nom de l’espéranto qui signifie « portrait ».
Sens
- Portrait.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
portrait
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rekonebla prezento de aparta persono
- (figure) li estas la portreto (similulo) de sia patro .
- Rekonebla bildo de persono, tutkorpa aŭ limigita al la vizaĝo
- paŝtela portreto
- vi ne rajtas montri al li la lastan ĉambron […], kie estas la portreto de la princino de Ora Kupolo .
- Priskribo de la korpa aspekto aŭ de la karaktero de aparta homo
- fari en sia verko la portreton de siaj plej famaj samtempuloj.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /porˈtre.to/
- Syllabes
- por·TRE·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- portretracineportreto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | portreto | portretoj |
| complément d’objet (-n) | portreton | portretojn |
Phrases d’exemple
- Li estas portreto de sia patro.C'est le portrait craché de son père. #648905
- Mi aparte ŝatas tiun emociegan portreton.J'aime particulièrement ce portrait saisissant. #2987749
- Li estas la portreto de sia patro.Il est le portrait de son père. #648904
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
portret-
- -o -i
portreto portreti
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | portrait |
|---|---|
| Español | retrato, efigie (de una persona) |
| Português | retrato, efígie |
| Deutsch | Gesichtsbildnis, Portrait, Porträt, Konterfei |
| Polski | portret, wizerunek |
| Русский | портрет |
| Українська | портрет |
| Nederlands | portret |
| Čeština | podobizna, portrét |
| Slovenčina | podobizeň, portrét |
| Magyar | portré |
| 中文 | 肖像 |
| 日本語 | 肖像 |
| Română | portret, reflectare |
| Svenska | porträtt |
| Беларуская | партрэт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.