Dictionnaire · verbe
pranci
pranci/ˈpran.tsi/
pranci est un verbe de l’espéranto qui signifie « caracoler ».
Sens
caracolerbander (vulg.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se cabrer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stamfi per la antaŭaj piedoj
- la sovaĝa bovo stampfas, prancas, baŭmas, provas ĉiel skufaligi la vireton
- en Grekio prancas ne nur koleriĝintaj ĉevaloj kaj artifike modifitaj motorcikloj, sed, de post la komenco de la ekonomia krizo, ankaŭ senlaboreco kaj […] senespero .
- Sperti erektiĝon, erektiĝi
- dum prancis mia kompatinda Stango
- romanverkisto [kaj] artŝatanto, kiu pli prancas antaŭ pentraĵo ol antaŭ porna TTT-paĝaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpran.tsi/
- Syllabes
- PRAN·ci
Structure du mot
- prancracinepranci
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pranci |
|---|---|
| présent | prancas |
| passé | prancis |
| futur | prancos |
| conditionnel | prancus |
| volitif | prancu |
| participe actif · en cours | prancanta |
| participe actif · accompli | prancinta |
| participe actif · sur le point de | pranconta |
Phrases d’exemple
- La ĉevalo prancis.Le cheval s'est cabré. #700211
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | prance |
|---|---|
| Deutsch | tänzeln, einen Steifen bekommen |
| Українська | ставати дибки, гарцювати, ходити гоголем, козиритися |
| Čeština | dupat, hrabat, kopat, naparovat se |
| Slovenčina | vzpínať sa |
| 日本語 | 跳ね回る |
| Беларуская | станавіцца на дыбкі, узьнімацца на дыбкі, станавіцца дыбка, уставаць (пра чэляс) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.