Slovník · sloveso
pranci
pranci/ˈpran.tsi/
pranci je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dupat“.
Význam
dupathrabatkopatnaparovat sevzpínat se (kůň)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: skotačit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Stamfi per la antaŭaj piedoj
- la sovaĝa bovo stampfas, prancas, baŭmas, provas ĉiel skufaligi la vireton
- en Grekio prancas ne nur koleriĝintaj ĉevaloj kaj artifike modifitaj motorcikloj, sed, de post la komenco de la ekonomia krizo, ankaŭ senlaboreco kaj […] senespero .
viz také: baŭmi, kalcitri, karakoli
- Sperti erektiĝon, erektiĝi
- dum prancis mia kompatinda Stango
- romanverkisto [kaj] artŝatanto, kiu pli prancas antaŭ pentraĵo ol antaŭ porna TTT-paĝaro .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈpran.tsi/
- Slabiky
- PRAN·ci
Stavba slova
- pranckořenpranci
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | pranci |
|---|---|
| přítomný | prancas |
| minulý | prancis |
| budoucí | prancos |
| podmiňovací | prancus |
| rozkazovací | prancu |
| činné příčestí · probíhající | prancanta |
| činné příčestí · dokončené | prancinta |
| činné příčestí · nastávající | pranconta |
V jiných jazycích
| English | prance |
|---|---|
| Français | caracoler, bander (vulg.) |
| Deutsch | tänzeln, einen Steifen bekommen |
| Українська | ставати дибки, гарцювати, ходити гоголем, козиритися |
| Slovenčina | vzpínať sa |
| 日本語 | 跳ね回る |
| Беларуская | станавіцца на дыбкі, узьнімацца на дыбкі, станавіцца дыбка, уставаць (пра чэляс) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.