Esperantopedia

Dictionnaire · nom

provo

provo/ˈpro.vo/

Racine officielle prov- (Fundamento, 1905)

provo est un nom de l’espéranto qui signifie « essai ».

Sens

  1. Essai, tentative.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

épreuve (essai)épreuve (expérience éprouvante)expériencetesttentationtentative

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago provi, stato de io aŭ iu provata
  2. (provi )
    • elmeti aparaton al provo
    • oni povis fari nur du provojn (provludadojn) de tiu dramo antaŭ ĝia prezentado
  3. (provi , )
    • nia lingvo eltenis la provon dum dudek kvin jaroj
    • memoru, kion faris [Dio al Egiptujo], la grandajn provojn, kiujn vidis viaj okuloj, kaj la signojn kaj la miraklojn
  4. (provi )
    • nenia peno nek provo donos lakton de bovo
    • estis grandega multo da diversaj provoj krei artan lingvon internacian

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpro.vo/
Syllabes
PRO·vo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. provracineprovo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprovoprovoj
complément d’objet (-n)provonprovojn

Phrases d’exemple

  • Bonvolu permesi al mi plian provon.S'il te plaît, laisse-moi réessayer. #627587
  • Mi sukcesis ĉe mia unua provo.Je réussis à ma première tentative. #1554346
  • Ĉefverkoj estas fakte nur bonrezultaj provoj.Les chefs-d'œuvre ne sont jamais que d'heureuses tentatives. #5196554

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

prov-

Dans d’autres langues

Englishtry, attempt
DeutschProbe, Versuch, Test
Polskipróba, sprawdzenie, usiłowanie
Русскийпроба, испытание, проверка, тест
Українськапроба, спроба, перевірка, випробовування
Nederlandspoging, proef, test
Češtinapokus, test, vyzkoušení, zkoušení
Slovenčinapokus, skúška
Magyarpróba, próbálkozás, kísérlet, vizsgálat
中文试车
日本語試み
Българскипроба, опит, проверка, тест
Беларускаяспроба, выпрабаваньне, тэст, праверка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.