Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

reaĉeti

reaĉeti/re.aˈtʃe.ti/

Racine officielle aĉet- (Fundamento, 1905)

reaĉeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « Racheter, acheter de nouveau ».

Sens

  1. Racheter, acheter de nouveau.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Reakiri ion per mono, kion oni pli frue vendis aŭ perdis
    • se via frato malriĉiĝos kaj vendos ion de sia posedaĵo, sed venos reaĉetanto, lia proksima parenco, tiam li povu reaĉeti la venditaĵon de sia frato
    • [li] ordonas al mi reaĉeti de la ŝtelistoj la pakaĵojn, kiujn oni ŝtelis de li

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/re.aˈtʃe.ti/
Syllabes
re·a·ĈE·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. repréfixere-, de nouveau
  2. aĉetracineaĉeto
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifreaĉeti
présentreaĉetas
passéreaĉetis
futurreaĉetos
conditionnelreaĉetus
volitifreaĉetu
participe actif · en coursreaĉetanta
participe actif · accomplireaĉetinta
participe actif · sur le point dereaĉetonta

Phrases d’exemple

  • Reaĉeti ĝin kostis al li kvin pundojn.Ça lui a coûté cinq livres pour le racheter. #1124327
  • Mi volas reaĉeti mian domon.Je veux racheter ma maison. #3485739
  • Mi volas reaĉeti mian biciklon.Je veux racheter mon vélo. #3692876

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

aĉet-

Dans d’autres langues

Españolrecomprar
Deutschzurückkaufen
Polskiodkupić
日本語買い戻す
Bahasa Indonesiamembeli kembali
Беларускаявыкупіць (раней праданае)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.