Dictionnaire · verbe

reciti

reciti/reˈtsi.ti/

reciti est un verbe de l’espéranto qui signifie « réciter ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

réciter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Denove, ripete citi
- kun laŭdinda malkaŝemo li ankaŭ recitis siajn proprajn vortojn
- rutinaĵojn de gastigantino mi daŭre recitis: viŝtukoj tie ĉi, liton oni muntas tiel .
voir aussi: deklami
Parkere eldiri tutan tekston
- ili recitas aŭ per simpla rakontado aŭ per imitado aŭ ambaŭmaniere
- la aliaj du venkitoj […] recitis respektive proverbon
voir aussi: deklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	reciti
présent	recitas
passé	recitis
futur	recitos
conditionnel	recitus
volitif	recitu
participe actif · en cours	recitanta
participe actif · accompli	recitinta
participe actif · sur le point de	recitonta

Lia filino scias reciti multajn poemojn.Sa fille sait réciter de nombreux poèmes. #3098505
Sinjoro Legros kapablas reciti inversan alfabeton.Monsieur Legros peut réciter l'alphabet a l'envers. #5449435
Ŝia filino povas reciti multajn poemojn.Sa fille sait réciter de nombreux poèmes. #13893116

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

cit-

English	recite
Español	recitar
Português	recitar
Deutsch	erneut zitieren, (ein Zitat) wiederholen, rezitieren
Italiano	recitare (dire)
Polski	cytować powtórnie, recytować
Русский	читать наизусть
Українська	читати напам’ять, виконувати речитативом
Nederlands	voordragen, reciteren
Čeština	přednést, recitovat
Slovenčina	predniesť, recitovať, zarecitovať
Magyar	felmond, ismétel, előad, elszaval
中文	背诵
日本語	復唱する
Română	recita, citi cu voce tare, declama
Български	рецитирам
Català	recitar, escandir, declamar
Bahasa Indonesia	mengutip kembali, menukil kembali, menyebut kembali
Беларуская	чытаць напамяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.