辞書 · 動詞
reciti
reciti/reˈtsi.ti/
recitiは、「復唱する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
復唱する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 暗唱する, 吟ずる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Denove, ripete citi
- kun laŭdinda malkaŝemo li ankaŭ recitis siajn proprajn vortojn
- rutinaĵojn de gastigantino mi daŭre recitis: viŝtukoj tie ĉi, liton oni muntas tiel .
参照: deklami
- Parkere eldiri tutan tekston
- ili recitas aŭ per simpla rakontado aŭ per imitado aŭ ambaŭmaniere
- la aliaj du venkitoj […] recitis respektive proverbon
参照: deklami
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /reˈtsi.ti/
- 音節
- re·CI·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- re接頭辞再び・元へ
- cit語根cito
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | reciti |
|---|---|
| 現在 | recitas |
| 過去 | recitis |
| 未来 | recitos |
| 仮定法 | recitus |
| 命令法 | recitu |
| 能動分詞 · 進行中 | recitanta |
| 能動分詞 · 完了 | recitinta |
| 能動分詞 · これから | recitonta |
関連語
ほかの言語では
| English | recite |
|---|---|
| Español | recitar |
| Português | recitar |
| Français | réciter |
| Deutsch | erneut zitieren, (ein Zitat) wiederholen, rezitieren |
| Italiano | recitare (dire) |
| Polski | cytować powtórnie, recytować |
| Русский | читать наизусть |
| Українська | читати напам’ять, виконувати речитативом |
| Nederlands | voordragen, reciteren |
| Čeština | přednést, recitovat |
| Slovenčina | predniesť, recitovať, zarecitovať |
| Magyar | felmond, ismétel, előad, elszaval |
| 中文 | 背诵 |
| Română | recita, citi cu voce tare, declama |
| Български | рецитирам |
| Català | recitar, escandir, declamar |
| Bahasa Indonesia | mengutip kembali, menukil kembali, menyebut kembali |
| Беларуская | чытаць напамяць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。