Szótár · ige
reciti
reciti/reˈtsi.ti/
Hivatalos szótő: cit- (Fundamento, 1905)
reciti eszperantó ige, jelentése „felmond”.
Jelentés
felmondismételelőadelszavalelmond
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: szaval
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Denove, ripete citi
- kun laŭdinda malkaŝemo li ankaŭ recitis siajn proprajn vortojn
- rutinaĵojn de gastigantino mi daŭre recitis: viŝtukoj tie ĉi, liton oni muntas tiel .
lásd még: deklami
- Parkere eldiri tutan tekston
- ili recitas aŭ per simpla rakontado aŭ per imitado aŭ ambaŭmaniere
- la aliaj du venkitoj […] recitis respektive proverbon
lásd még: deklami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /reˈtsi.ti/
- Szótagok
- re·CI·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- reelőképzőújra, vissza
- citszótőciti
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | reciti |
|---|---|
| jelen idő | recitas |
| múlt idő | recitis |
| jövő idő | recitos |
| feltételes mód | recitus |
| felszólító mód | recitu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | recitanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | recitinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | recitonta |
Példamondatok
- Mi ekscitite metis min antaŭ la publikon, sed kviete mi recitis la versaĵon.Izgatottan álltam a közönség elé, de nyugodtan szavaltam el a verset. #5013208
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | recite |
|---|---|
| Español | recitar |
| Português | recitar |
| Français | réciter |
| Deutsch | erneut zitieren, (ein Zitat) wiederholen, rezitieren |
| Italiano | recitare (dire) |
| Polski | cytować powtórnie, recytować |
| Русский | читать наизусть |
| Українська | читати напам’ять, виконувати речитативом |
| Nederlands | voordragen, reciteren |
| Čeština | přednést, recitovat |
| Slovenčina | predniesť, recitovať, zarecitovať |
| 中文 | 背诵 |
| 日本語 | 復唱する |
| Română | recita, citi cu voce tare, declama |
| Български | рецитирам |
| Català | recitar, escandir, declamar |
| Bahasa Indonesia | mengutip kembali, menukil kembali, menyebut kembali |
| Беларуская | чытаць напамяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.