Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

reciti

reciti/reˈtsi.ti/

Offizielle Wurzel cit- (Fundamento, 1905)

reciti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erneut zitieren“.

Bedeutung

erneut zitieren(ein Zitat) wiederholenrezitieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: vortragen, zu Gehör bringen

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Denove, ripete citi
    • kun laŭdinda malkaŝemo li ankaŭ recitis siajn proprajn vortojn
    • rutinaĵojn de gastigantino mi daŭre recitis: viŝtukoj tie ĉi, liton oni muntas tiel .

    siehe auch: deklami

  2. Parkere eldiri tutan tekston
    • ili recitas aŭ per simpla rakontado aŭ per imitado aŭ ambaŭmaniere
    • la aliaj du venkitoj […] recitis respektive proverbon

    siehe auch: deklami

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/reˈtsi.ti/
Silben
re·CI·ti
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. rePräfixwieder, zurück
  2. citWurzelciti
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivreciti
Präsensrecitas
Präteritumrecitis
Futurrecitos
Konditionalrecitus
Imperativ (Volitiv)recitu
Partizip Aktiv · andauerndrecitanta
Partizip Aktiv · abgeschlossenrecitinta
Partizip Aktiv · bevorstehendrecitonta

Beispielsätze

  • Ŝia filino povas reciti multajn poemojn.Ihre Tochter kann viele Gedichte aufsagen. #13893116reciti: erneut zitieren
  • Sinjoro Legros kapablas reciti la alfabeton retren.Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen. #930315reciti: erneut zitieren
  • Mi povas rapide reciti langorompilojn.Ich kann schnell Zungenbrecher aufsagen. #2627794reciti: erneut zitieren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

cit-

In anderen Sprachen

Englishrecite
Españolrecitar
Portuguêsrecitar
Françaisréciter
Italianorecitare (dire)
Polskicytować powtórnie, recytować
Русскийчитать наизусть
Українськачитати напам’ять, виконувати речитативом
Nederlandsvoordragen, reciteren
Češtinapřednést, recitovat
Slovenčinapredniesť, recitovať, zarecitovať
Magyarfelmond, ismétel, előad, elszaval
中文背诵
日本語復唱する
Românărecita, citi cu voce tare, declama
Българскирецитирам
Catalàrecitar, escandir, declamar
Bahasa Indonesiamengutip kembali, menukil kembali, menyebut kembali
Беларускаячытаць напамяць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.