Woordenboek · werkwoord
reciti
reciti/reˈtsi.ti/
Officiële stam cit- (Fundamento, 1905)
reciti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘voordragen’.
Betekenis
voordragenreciteren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Denove, ripete citi
- kun laŭdinda malkaŝemo li ankaŭ recitis siajn proprajn vortojn
- rutinaĵojn de gastigantino mi daŭre recitis: viŝtukoj tie ĉi, liton oni muntas tiel .
zie ook: deklami
- Parkere eldiri tutan tekston
- ili recitas aŭ per simpla rakontado aŭ per imitado aŭ ambaŭmaniere
- la aliaj du venkitoj […] recitis respektive proverbon
zie ook: deklami
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /reˈtsi.ti/
- Lettergrepen
- re·CI·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- revoorvoegselopnieuw, terug
- citstamciti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | reciti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | recitas |
| verleden tijd | recitis |
| toekomende tijd | recitos |
| voorwaardelijke wijs | recitus |
| gebiedende wijs (volitief) | recitu |
| actief deelwoord · voortdurend | recitanta |
| actief deelwoord · voltooid | recitinta |
| actief deelwoord · aanstaand | recitonta |
Voorbeeldzinnen
- Tomo recitis la Patron Nian.Tom zegde het Onze Vader op. #13219360recitis → reciti: voordragen
- Sami recitis la Koranon.Sami reciteerde de Koran. #9238171
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | recite |
|---|---|
| Español | recitar |
| Português | recitar |
| Français | réciter |
| Deutsch | erneut zitieren, (ein Zitat) wiederholen, rezitieren |
| Italiano | recitare (dire) |
| Polski | cytować powtórnie, recytować |
| Русский | читать наизусть |
| Українська | читати напам’ять, виконувати речитативом |
| Čeština | přednést, recitovat |
| Slovenčina | predniesť, recitovať, zarecitovať |
| Magyar | felmond, ismétel, előad, elszaval |
| 中文 | 背诵 |
| 日本語 | 復唱する |
| Română | recita, citi cu voce tare, declama |
| Български | рецитирам |
| Català | recitar, escandir, declamar |
| Bahasa Indonesia | mengutip kembali, menukil kembali, menyebut kembali |
| Беларуская | чытаць напамяць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.