Dictionnaire · nom
retmesaĝo
retmesaĝo/ret.meˈsa.dʒo/
Racine officielle mesaĝ- (9. Oficiala Aldono, 2007)
retmesaĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « e-mail ».
Sens
- Courriel.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
e-mailmèlmessage électronique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: courriel, courrier électronique, message électronique m e-mail
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Retletero
- mi ricevis retmesaĝon de nekonata al mi afrikanino
- preskaŭ ĉiu uzanto de Interreto ricevas multajn nepetitajn komercajn retmesaĝojn, la tiel nomatan spamon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ret.meˈsa.dʒo/
- Syllabes
- ret·me·SA·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | retmesaĝo | retmesaĝoj |
| complément d’objet (-n) | retmesaĝon | retmesaĝojn |
Phrases d’exemple
- Vi havas retmesaĝon en via enirkesto.Vous avez un courriel dans votre boîte de réception. #1021208
- Mi faris arkivon de miaj retmesaĝoj.J'ai créé une archive de mes emails. #2324394
- Mi ĵus sendis al vi retmesaĝon.Je viens de vous envoyer un courriel. #2369434
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
mesaĝ-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
- -il- outil
- mots composés
retmesaĝo
Dans d’autres langues
| Español | correo electrónico, mensaje de correo electrónico, correo-e, e-mail |
|---|---|
| Deutsch | |
| Polski | poczta elektroniczna, e-mail |
| Русский | электронная почта, сообщение по электронной почте |
| Українська | електронне повідомлення, електронний лист |
| Nederlands | e-mail, e-mailtje |
| Magyar | e-mail, elektronikus levél, drótposta, e-levél |
| 中文 | 电子邮件 |
| 日本語 | 投稿記事 |
| Bahasa Indonesia | e-mail, posel, surel |
| Беларуская | паведамленьне электроннай пошты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.