Dictionnaire · nom
ruiniĝo
ruiniĝo/ru.iˈni.dʒo/
Racine officielle ruin- (Fundamento, 1905)
ruiniĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « délabrement ».
Sens
- Désastre, abaissement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
délabrementécroulement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Pereo, detruiĝo materia, institucia, financa
- la malamikoj ŝin rigardas kaj ridas pri ŝia ruiniĝo
- ĉiu transloĝiĝo estas parto de ruiniĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ru.iˈni.dʒo/
- Syllabes
- ru·i·NI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ruinracineruino
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ruiniĝo | ruiniĝoj |
| complément d’objet (-n) | ruiniĝon | ruiniĝojn |
Phrases d’exemple
- Vetludado kondukis lin al ruiniĝo.C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine. #489731ruiniĝo: Désastre, abaissement
- Ĝi estas kompleta ruiniĝo.C'est un désastre complet. #5697749
- Li melankolie rigardis la ruiniĝon de siaj lastaj esperoj.Il regardait mélancoliquement s’effondrer ses derniers espoirs. #3221256ruiniĝon → ruiniĝo: Désastre, abaissement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Ruin |
|---|---|
| Polski | zrujnowanie się, doprowadzenie się do ruiny |
| Русский | развал, распад, крах, крушение |
| Українська | руйнування |
| Magyar | összeomlás, leromlás, lezüllés, tönkremenetel |
| 日本語 | 荒廃 |
| Беларуская | развал, распад, крах, крушэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.